![3D"baby](3D"documento3_archivos/image002.gif")
=
Txq’an taq’uxil in tzaj kyun jyol q’inimal=
toj
q’txu txox
LA MINERIA
EN
GUATEMALA
Y SUS NEFASTOS EFECTOS
Por José
Gómez
Kab’e B’atz, junio de 2009=
Oxe Tun K’al, Txeljub’, San Juan Ostuncalco,
Quetzaltenango, Guatemala
![3D"Marlin](3D"documento3_archivos/image004.gif")
Un =
reciente report=
aje de
la BBC
de Londres, informó sobre infecciones a la piel que están
apareciendo en varias comunidades indígenas en Guatemala, a causa de=
la
explotación minera. Los líderes indígenas culpan a las=
empresas
mineras Montana
Exploradora de Guatemala S.A, filial de Goldcorp, de capital Canadiense,
Marlín I, entre otros,<=
strong> por los problemas de salud. Estos nuevos hallazgos son
los últimos de una serie de argumentos acerca de los efectos negativ=
os
de la minería.
![3D"consultation](3D"documento3_archivos/image006.gif")
=
Los expertos,
consideran que la minería a cielo abierto es la actividad industrial
más destructiva en términos de agotamiento ambiental, impacto
social y cultural, pues atenta directamente a la vida y territorio de los
pueblos. En los municipios de San Miguel Ixtahuacán y Sipakapa,
departamento de San Marcos, la explotación minera intensiva ya ha de=
jado
su huella. Los habitantes locales de Agel, Nueva Esperanza y San José
Ixcaniché recuerdan con cariño una hermosa montaña, fa=
mosa
por su diversidad, donde se podía encontrar varias especies de
pájaros y mariposas y hoy lo único que queda es un enorme cr&=
aacute;ter
con escombros contaminados.
Lo más preoc=
upante de
estas actividades mineras, es=
que se
llevan a cabo sin el consentimiento de las comunidades y pueblos
indígenas, lo cual, viola gravemente derechos fundamentales, conteni=
das
en las leyes nacionales e internacionales, especialmente los artícul=
os
siguientes: Art. 66 de la
Constitución Política de la República; Arts 63. Consulta a l=
os
vecinos. 65.
Consultas a las comunidades o autoridades indígenas del municipio.66. Modalidades =
de
esas consultas y la aplicación del sistema jurídico propio de=
las
comunidades, del Código Municipal Dto. 12-2002; 6, 7 y 34 del Conven=
io
169 de la OIT y 19 de la Declaración de Naciones Unidas sobre los
derechos de los pueblos indígenas, que contó con el voto
favorable de Guatemala en la Asamblea General de Naciones Unidas el 13 de
septiembre de 2007.
Los pueblos mayas de
acuerdo a sus normas y costumbres, han realizado más de 20 consultas
comunitarias, principalmente en los departamentos de San Marcos y
Huehuetenango, expresando su rechazo a las concesiones, explotación y
extracción de las minas por parte de las empresas trasnacionales, lo
cual no provoca ninguna preocupación al Estado quien continúa
haciendo caso omiso de las mismas.
Por
otra parte, es irrisorio lo que el Estado de Guatemala percibe por concepto=
de
regalías, ya que apenas es aporta el 1% de las ganancias como produc=
to
de la actividad minera. Hay un debate en determinar cuánto debe aportar la activid=
ad
minera en concepto de regalías al país, especialmente en el
ambiente político y particularmente en el Congreso de la repú=
blica,
que plantean reformas al Decreto 48-97 - Ley de Minería. =
=
=
=
=
En un pronunciamiento, hecho por varias organizaciones indíge=
nas a
nivel nacional en el primer trimestre de este año, manifiestan su re=
chazo
al dictamen favorable de parte de la Comisión de Energía y Mi=
nas
del Congreso a la iniciativa de ley que busca reformar la ley de
minería actual, dicha iniciativa se conoce como Ley de
Minería número 3528 del 22 de enero de 2009. Se pretende afirmar que ésta
iniciativa está basada en las recomendaciones de la Mesa de Alto
Nivel sobre Minería que trabajo en el 2005, sin embargo esta af=
irmación
es falsa, además sobra decir que en dicha Mesa de Alto Nivel nunca
participaron los líderes comunitarios y que las reformas que se
plantean no vinculan derechos humanos fundamentales regulados en el Convenio
169 de la OIT, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas, Declaración de R&iacu=
te;o
sobre Medio Ambiente y Desarrollo, Convenio de Diversidad Biológica,
el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales, y, otros convenios o tratados ratificados por el Estado en
materia de Derechos Humanos.=
![3DEP](3D"documento3_archivos/image008.jpg" "3D\"\"")
<=
/a>Ante la lucha que siguen l=
os
pueblos indígenas, en la defensa de sus territorios y la
protección de la madre naturaleza, han ocurrido varios asesinatos de
líderes y lideresas indígenas, entre los que se mencionan la =
de
los jóvenes, Santiago Pérez Domingo y de María de las
Mercedes Ordóñez Méndez ambos del cantón Chucup=
del
Municipio de San Idelfonso Ixtahuacán Huehuetenango, ocurrido el 23 =
de
enero del presente año, además la captura =
de
cuatro líderes de San Juan Sacatepéquez por el conflicto crea=
do
por la construcción de una cementera y Ramiro Choc por luchas campes=
inas
por la madre tierra en Izabal.
=
Lo que
ocurre en Perú, no se aparta de la realidad que viven los pueblos
indígenas de Guatemala, pues todo parece que al Estado guatemalteco,=
le
importa poco el daño irreversible que se le causa a la madre natural=
eza
y a los pueblos, ya que defiende a capa y espada a las empresas que explotan
los recursos. ¿Qué
pasará cuando las empresas mineras terminen sus operaciones?, &iques=
t;Sera
necesario esperar para ver las consecuencias a tantas negligencias y decisi=
ones
mal tomadas?
BIBLI=
OGRAFIA
CONSULTADA
COMISION PASTORAL PAZ Y ECOLOGIA - DIOCESIS DE SAN MARCOS=
http://www.resi=
stencia-mineria.org/espanol/?q=3Dnode/6
BBC
MUNDO
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7934513.stm
INCIDENCIA
DEMOCRATIVA- IDEM
ht=
tp://www.i-dem.org/?p=3D6892
CONFERENCIA EPISCOPAL DE GUATEMALA
http://www.iglesiacat=
olica.org.gt/enero2005.htm
ASOCIACION CEIBA=
ht=
tp://www.ceibaguate.org/index.php?option=3Dcom_content&view=3Darticle&a=
mp;id=3D108:mineria
COL=
ECTIVO
MADRE SELVA
![3D"Cuadro](3D"documento3_archivos/image009.gif")
http://www.madreselva=
.org.gt/index.php?option=3Dcom_content&view=3Dcategory&layout=3Dblo=
g&id=3D38&Itemid=3D57
------=_NextPart_01C9ED17.7B3BB0F0
Content-Location: file:///C:/2088DE13/documento3_archivos/themedata.thmx
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: application/vnd.ms-officetheme
UEsDBBQABgAIAAAAIQCCirwT+gAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy2rDMBBF
94X+g9C22HK6KKXYzqJJd30s0g8Y5LEtao+ENAnJ33fsuFC6CC10IxBizpl7Va6P46AOGJPzVOlV
XmiFZH3jqKv0++4pu9cqMVADgyes9AmTXtfXV+XuFDApmaZU6Z45PBiTbI8jpNwHJHlpfRyB5Ro7
E8B+QIfmtijujPXESJzxxNB1+SoLRNegeoPILzCKx7Cg8Pv5DCSAmAtYq8czYVqi0hDC4CywRDAH
an7oM9+2zmLj7X4UaT6DF9jNBDO/XGD1P+ov5wZb2A+stkfp4lx/xCH9LdtSay6Tc/7Uu5AuGC6X
t7Rh5r+tPwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAABfcmVscy8ucmVsc4SP
z2rDMAyH74W9g9F9UdLDGCV2L6WQQy+jfQDhKH9oIhvbG+vbT8cGCrsIhKTv96k9/q6L+eGU5yAW
mqoGw+JDP8to4XY9v3+CyYWkpyUIW3hwhqN727VfvFDRozzNMRulSLYwlRIPiNlPvFKuQmTRyRDS
SkXbNGIkf6eRcV/XH5ieGeA2TNP1FlLXN2Cuj6jJ/7PDMMyeT8F/ryzlRQRuN5RMaeRioagv41O9
kKhlqtQe0LW4+db9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAHRoZW1lL3Ro
ZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwMzE0KwyAQQOF9oXeQ2TdjuyhFYrLLrrv2AEOcGkHHoNKf29fl
44M3zt8U1ZtLDVksnAcNimXNLoi38Hwspxuo2kgcxSxs4ccV5ul4GMm0jRPfSchzUX0j1ZCFrbXd
INa1K9Uh7yzdXrkkaj2LR1fo0/cp4kXrKyYKAjj9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAdLEBmKUG
AABWGwAAFgAAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWU1vE0cYvlfqfxjtHWInduxEOCi2E0Ih
EMWGiuN4d7w7ZHZnNTNO8K2CY6VKVWnVQ5F666FqiwRSL/TXpKVqqcRf6Dsza3smXkMCUYtafEi8
s8/7/THvjC9dvpcydEiEpDxrBdWLlQCRLOQRzeJWcKu/faEZIKlwFmHGM9IKxkQGlzc+/OASXlcJ
SQkC+kyu41aQKJWvLy3JEJaxvMhzksG7IRcpVvAo4qVI4CPgm7Kl5UpldSnFNAtQhlNg2wcaFBF0
czikIQk2Juy3GMjIlNQLIRM9zZwUNFczRURKIsoNPjqoapQcyw4T6BCzVgDSIn7UJ/dUgBiWCl60
gor5BEsbl5bwekHE1AJah27bfAq6giA6WDYyRTyYCm006tv1+pS/ATA1j9tqd7udlSk/A8BhCNZa
XVyea7X2ane5wDog+3Wed7fbrNQaHt7hvzKn82Z9s92sengDsvxrc/hus71c73h4A7L4+hy+0d5s
rHU9vAFZ/Oocfm212Wn6/A0oYTQ7mENvN9qr1YnHp5AhZzul8EalVqvUCmVmKMiGaYZpEUOeKS/f
nNxM8V0utgGggQwrmiE1zskQh5DLHZwOBMVaAF4n2Hljl0I5t6RlIRkKmqtW8FGOoS5m/F4+++Hl
syfo+P7T4/s/Hz94cHz/J8vIo9rBWexSvfju878efYL+fPLti4dfluOli//tx09//eWLciCUz0yd
5189/v3p4+dff/bH9w9L4JsCD1x4n6ZEohvkCO3zFAwzXvE1JwNxNop+gqlLsZnFEmdYSynhv6US
D31jjFkRHU+PNvE9eFtA+ygDXhnd9RTuJWKkaInka0nqAXc5Z20uSr1wTcty3NwfZXG5cDFycfsY
H5bJ7uDMi+/WKIfeOUlLz/BOQjw19xjOFI5JRhTS7/gBISXW3aHU8+suDQWXfKjQHYramJa6pE8H
XjbNiHZoCnEZl9kM8fZ8s3sbtTkrs7pLDn0kVAVmJcr3CfPceAWPFE7LWPZxylyHX8cqKVOyNxah
i9uSCiIdE8bRVkSkLKO5KcBeJ+jXMHSs0rDvsnHqI4WiB2U8r2POXWSXH3QSnOZl2B7NEhd7VR5A
imK0x1UZfJf7FaKfIQ44Wxju25R44X59N7hFY0+lWYLoNyOhYwmt2uvAKc1e1Y4ZhX5sc+D82jE0
wOffPCrJrHe1EW/CnlRWCTsn2u8i3Mmm2+Eiou9+z+3iUbZHIM3nN573Lfd9yw3+8y13UT2fttHO
eiu0XT032KHYjMjpwgl5SBnrqTEj16UZkiXsE9E2LGo6c0Yk0xNTnsDXoq97uFhgQ4MEVx9TlfQS
nMOAXQ00k1gWrGOJci7hYGeWS3lrPAzpyh4L6/oEaPuBxGqXR3Z5xT0YTtmY3SY2B9CJoBXN4LTC
VhpvJ6xqtVroNt+0qlHNtDrPtKnJEMN502Bx6k0YQBCMLeDlVTila93hYIIZibTf7d47CYuJwnmG
SCYY7gDM0b2u7Z6PUdUEaZIr5jYAcqckRk2j+iu95khb02zfQtppguSKqy0QN4ne20TJ2KEjWkTG
OOdkObLMLU6WoaNWsFZfrgcoxHkrGMKZFr6mOURd6pkPsxiuh0IlbNq/tpiN42fRXJsYBtnnVFy1
MlmfM9jrA7mQqotlYlPDvCpSgGVaktV/uQ5uPS8DbKa/gRYrTUiGf00L8KMfWjIcklC5wXZWtO/s
Y9FK+Qiu1HpJdIQGbCT2MYRfpyrYE1EJVxOmI+gHuEfT3jav/OZcNEb39srg7DpmeYKLdqtLdFLJ
Fm5SdaqDeXLUA9tKdTfGnd0UU/LnZIqbxv8zU/R+AjcFK5GOQAiXuQIjXa+tgAuVcOhCeULDbQGD
g+kdkC1wFwuvIangStn8F+RQ/7c1Z3mYsoYDn9qnMRIU9iOVCEL2oC2Z7HsNs2qxd1mWrGBkMspR
V+ZW7QE5JKyve+Cq3tsDlECqm25StAGDO5l//nNRQYNYDzluvXk9ZLr32hr4pycfW8xglN+HzUAz
8f9UReMtf/Kx9IZ8sve6hugXszGrNqkKEOZsBWtF2b+hCmfcam3HmrN4uT5RDqI4bzEsTgeiHO57
kP4D+x8VIbO/TugNtc/3obci+KFBM4O0gay+YAcPpBukXRzA4GQXbTJpVta10w16tlmf86Q7lXvC
2Vqz08T7jM6eDme+OK8Wz9PZhYc9X9u1ha6GyJ4sUVgaTg4yJjDmhy33lyc+uAuB7sL9/ogpaZIJ
flMSGEbPnqkDKH4r0ZBu/A0AAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAAGwEAACcAAAB0aGVt
ZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHOEj00KwjAUhPeCdwhvb9O6EJEm3YjQ
rdQDhOQ1DTY/JFHs7Q2uLAguh2G+mWm7l53JE2My3jFoqhoIOumVcZrBbbjsjkBSFk6J2TtksGCC
jm837RVnkUsoTSYkUiguMZhyDidKk5zQilT5gK44o49W5CKjpkHIu9BI93V9oPGbAXzFJL1iEHvV
ABmWUJr/s/04GolnLx8WXf5RQXPZhQUoosbM4CObqkwEylu6usTfAAAA//8DAFBLAQItABQABgAI
AAAAIQCCirwT+gAAABwCAAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsB
Ai0AFAAGAAgAAAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAKwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsB
Ai0AFAAGAAgAAAAhAGt5lhaDAAAAigAAABwAAAAAAAAAAAAAAAAAFAIAAHRoZW1lL3RoZW1lL3Ro
ZW1lTWFuYWdlci54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAdLEBmKUGAABWGwAAFgAAAAAAAAAAAAAAAADR
AgAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAA
AAAAAAAAAAAAAKoJAAB0aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHNQSwUG
AAAAAAUABQBdAQAApQoAAAAA
------=_NextPart_01C9ED17.7B3BB0F0
Content-Location: file:///C:/2088DE13/documento3_archivos/colorschememapping.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml